A couple of days ago, I was able to use my phone's volume control to change the volume of my Echo Dot - it came up as an extra control beside the usual ringtone, media, notifications. I am not sure how I managed to do this, but it is much quicker than using the volume control in the app.
Does anyone know how to do this?