To answer the initial question, yes you can set up your wife's calendar to her profile.
1. Switch the echo to her profile
2. Open the echo app on her device, or login the app on a computer (echo.amazon.com). Be sure to login with her amazon account info
3. Go to settings and set up the calendar with her Google info
Done!