Well, I can confirm that this new feature works. Or at least that it has for the past couple of days. We'll see if my recurring weekday alarm continues to go off through Friday, skips the weekend and then resumes next Monday.
It doesn't seem like much of a functionality enhancement, but for me it really makes a difference in the practical usability of the product.