If you use tunein you can play various polka radio stations for free. Or try spotify, they have some polka albums and playlists. I don't think you need a spotify subscription anymore, the free version is supposed to work now too.
Edit: the above is advice for alexa though, not google home...